Legal definition of home

With three probate attorneys in my employ, I grimace, my index finger hesitating, before clicking on the mouse to open an email marked Probate Inquiry from my English solicitor. The sky outside my study sluggishly lightens, yet I lost all sense of day and night weeks ago.

An insomniac driven not by an inability to sleep but by emails laden with documents to sign, notarize, and express mail return, I compile records requested by my English lawyer. Today’s list is the most overwhelming one to date:

  • an original death certificate;
  • original U.S. court-certified copy of my mother’s handwritten will;
  • original U.S. and Canadian court orders admitting my mother’s will to formal probate;
  • original U.S. and Canadian court orders appointing Steve and me as executors;
  • copies of my mother’s most recent British savings and checking account statements;
  • statements of the income and expenses for the bungalow in Bury St. Edmunds

As the moon ascends, I print out a lengthy document to read. The mini-tome, produced by the inheritance tax office of the HM Revenue and Customs department, meant to guide British citizens’ taxation responsibilities and/or working abroad, neglects to elucidate any answers to my frenzied questions. On the page, I scribble another set of words and definitions cited in the document.

Domicile: the place where a person has his/her permanent principal home to which he/she intends to return. Where a person has several “residences,” it may be a matter of proof as to which is considered a person’s permanent state of domicile;

Resident: person residing 183 or more days in the UK in the tax year; owned, rented, or lived in a home for at least 91 days in total or at least 30 days in a tax year;

Non-resident: a person spending less than 16 days in the UK (or 46 days if not classed as a UK resident for the 3 previous tax years) or working abroad full-time (averaging at least 35 hours a week) and spending less than 91 days in the UK, of which less than 31 days were spent working;

Visitor: a person who visits, as for reasons of friendship, business, duty, travel, or the like.

“You and I are English, Anna,” my mother once maintained to me in a crowded Chicago terminal. England is the country in which you and I were born, and it is the country we are going to return to one day to live,” she insisted for decades, yet her bi-annual journeys of return to visit cast a shadow posthumously on my mother’s life.

Indeed, the question of her domicile, the nexus of not only my mother’s estate but also the definition of her life, pricked the interest of my attorney.

“I have been giving a lot of further thought to matters, particularly the domicile issue,” solicitor number three wrote. “The only possible stumbling blocks here are the visits your mother made to the UK, and the fact that she owned a property over here,” the man nearing retirement, who preferred handling our interactions by email rather than by phone, mused.

“I will need to know the frequency of your mother’s visits, whether she visited other countries other than England, and the duration of her visits,” he added, his inquiry confirming the amorphous and shifting boundaries of my mother’s and, as a consequence of her choices, my own life. “Playing devil’s advocate: it could be that our Revenue and Customs could say that your mother had not severed all ties with this country. All I can do is put everything forward and await the outcome,” he wrote after his email with a not so subtle tone of ambivalence.

West Road, Bury St. Edmunds, SuffolkIf my mother’s domicile were classified as England due to her regular visits and a bungalow encumbered with structural weaknesses, the estate worldwide would be subject to an inheritance tax, a third of which would land in the Queen’s coffers. A person has several “residencies,” it may be a matter of proof as to which is considered a person’s permanent state of domicile; the legal definition is about as clear as a pea fog. One person’s proof is another person’s obfuscation.

Has my mother’s life and mine been permanently tainted by the muddied question of domicile? As my mother neared her death, she referred to her Sioux Falls apartment as her ‘home’ embracing the protection of the only four walls she could claim, yet, nowhere in the Revenue and Customs definitions is a definition of ‘home,’ the only word that ever mattered to both my parents and to me.

Breathing in history

The decades after the last world war may have accelerated the desire for modern conveniences during the 1970s. Still, in my grandmother’s mind, the old manual washer sufficed, its very existence a rebuke to the growing obsession with expediency. Indeed, even simple everyday habits like washing clothes spoke volumes in the cultural conversation I both consciously and awkwardly traversed as a young child. T

After connecting the washer’s tubing to the kitchen sink, my grandmother sorted the laundry with a military commander’s efficiency. Delicate blouses and sweaters. Undergarments and stockings. Sheets and towels. Pushing the kitchen table back until it was wedged between the wood-burning stove and the pantry door, my mother shuffled the manual washer across the red tile floor until the hose reached the kitchen faucet.

After my grandmother filled the washer with water through a small metal opening, the steam rising as if from a pot of boiling water, she grasped a wooden pole, the shape, and length of a walking stick, and stirred the clothes. Slowly, she mixed the clothes and poked the dry surfaces deep into the soapy water.

Clothes bubbled and boiled, simmered and steeped until my grandmother hoisted the clothes from the machine with the end of her stick. The dripping clothes sailed through the kitchen like kites caught on a tree branch before my grandmother deposited them in a plastic washbasin. Clapping her wet hands and reaching for her walking cane to steady herself, my grandmother guided me to my station, “Come on, darling, you like to turn the handle for Grandma, don’t you?”

She selected a blouse and wrung out the excess water, squeezing and twisting, before carefully feeding it between the mangle’s rollers with her fingers. I turned the wooden handle sluggishly at first until the two cylinders clenched the blouse between smooth jaws. A corner of blue peeked through on the other side. As more of the blouse appeared, the handle loosened in my hand until the piece of clothing emerged, flattened, and only slightly damp.

Three generations of clothes hung next to each other on the clothesline all afternoon. Shetland cardigans and silk stockings. Pairs of their thigh-length knickers and embroidered slips, gray and chestnut tweed skirts, and floral print dresses rocked in the wind beside my cotton t-shirts and blue jeans and my mother’s bras and polyester pants.

When I buried my face in the fabric, I smelled sunlight, wind, and roses and breathed in history.

Baking away grief

The fruitcake batter, rich with Brazil nuts, walnuts, pecans, dried cherries, cranberries, and dates, rises slowly. Resisting the overwhelming urge to open the oven door for the third time, I wait to learn if my cakes match my mother’s ones once made at Christmas. She baked for friends and old workmates from the public library; her cakes attained a legendary holiday status as the best fruitcake ever tasted. Trays of mince pies line every surface of my kitchen counter, too. The scallop-shaped button pastries burst with hot, sticky, dried fruit.

Though I bake the mince pies in the shadow of my mother’s history, I adjust the fruitcake recipe with the fruits of my own time. Gone are the maraschino cherries, green candied fruit, and orange peel. Dried cherries and dates, steeped cranberries, freshly roasted green chili, and a hint of ginger replace the familiar holiday fruitcake.

A month before her death, my mother’s memory of baking her jeweled fruitcakes failed her ultimately. “I never bake!” she angrily claimed to those who ate the rich, dense fruitcake slices year after year.

Mince pies triggered more soothing images in my mother’s deteriorating memory. Weeks before her death, she retrieved the baking tins I now use from her cupboard and a jar of mincemeat to bake the dainty pastries.

Entering her apartment, after spending three days and nights in the ICU at my mother’s bedside, when I found my grandmother’s tins and the candied fruit on the kitchen counter, I burst into tears.

Like my mother, I am conscientious about food and purposefully eat smaller portions and leftovers without hesitation. I do not waste food. I love food and will eat anything offered to me except liver and game of any kind, the taste of blood and death is too consuming for me. I relish the simple process of eating with my fingers, moving hands to mouth. I love the earthy smell of green vegetables pulled from the dirt with the sweat of honest labor. The sweet smell of berries and nectarines in summer and apples and rhubarb in autumn reminded me of my grandmother’s flourishing garden and the days when I used to crawl under the netting in the summer heat to pick the pregnant fruit.

Though I ferret out offbeat food vendors like my father, buying fish and vegetable curries with a few Thai bot coins or freshly rolled tortillas from a child on a rural South American road, I do not starve myself as he did. I do not eat raw garlic – an old Ukrainian habit – preferring to suffocate omelets, lasagna, and salads with the pungent cloves of his addiction. I do not compulsively monitor my calorie intake, and my evening meals do not consist of bowls of white rice, either. Instead, I prefer the ecstasies of cheesecake and blindingly rich artichoke dip.

I am also a liar.

I buy twice the food I need if it is on sale, squirreling it away in cupboards and the freezer, yet I ration what I believe, metering it out for a holiday, or a birthday, or for an undisclosed moment when hunger will surely strike. I am lazy about food, too. I skip meals choosing work over food. If I can finish this project, I will have something to eat. Sometimes, I even tell myself that I have to earn the right to eat.

War habits never truly fade, especially when the patterns are not one’s own.

Yet, each time I extract another perfectly browned cake or platter of mince pies from the oven, my addiction to history and my obsession with memory dims a little more. Pressing the ready-made dough into the bottoms of freshly washed and greased tins and spooning fresh mincemeat into the tiny dimples repairs my ruptured union with the past.

Baking might have guided me through the first year of fresh grief, but redemption itself comes in many forms, especially when it silences the politics of bread for good.

War’s soundtrack

In almost every photograph of my mother taken when she was a child, she was by the sea. Sometimes she beamed right into the camera, posing as if she was on the stage. In my favorite, she giggles entirely to herself, clutching her seashells as her polka dot dress balloons in the breeze. Her tiny body casts a huge shadow across the sand. Caught by the photographer, her arms extended, she leaned into her unsteady steps in cream buckled shoes—a bundle of blond innocence in motion by the seaside.

Days before England declared war against Germany, families stubbornly trekked down to the East Anglian beachfront, not knowing how long the memories of what could be their final holiday for some time would have to last. Less than a month before Prime Minister Chamberlain laid down the gauntlet, my mother and her family, like other families, spent their last few days by the sea at West Runton, a seaside resort on the north Norfolk coast.

This is the way I picture my mother’s last holiday by the sea. The salty breeze had nearly chased a sluggish cold from my mother’s chest, and she, anxious to enjoy the waning days of the summer sea, absorbed the wind, the sunlight, and the beach. For hours, she sat mesmerized by bobbing sailboats the size of milk cartons dwarfed by miles of ocean. Oblivious to the cheerful voices soaring over the radio, she waited patiently in the warmth for her mother to unpack the picnic basket full of cucumber, tomato, and beef sandwiches, sliced apples, and orange sponge cake.

Pinched strains of organ music drifted between the sculpted legs of winking ceramic horses on the carousel, each rotation a kaleidoscopic blur. Children clamored at the skirts of their mothers, begging for a turn on the merry-go-round, its colors bright against the faltering sky. Mothers glanced at each other, waiting for the first handbag to open. The women knew that the first days of war were around the calendar’s corner. An unspoken signal passed faintly between the young women. Purses clasped shut. “Look at the sea darling and the seagulls diving into the water to pluck a fish for their midday dinner. Soon we shall have a picnic on the beach,” one mother tried in vain to turn her child’s attention away from the silent ponies.

Along the East Anglian beachfront, holiday visitors rented huts along the boardwalk. Shelves piled with swimsuits and towels, picnic baskets and thermoses, puzzles and toys, books, and straw hats burst at the seams. Children trimmed sandcastles with smooth pebbles worn by centuries’ waves. The men poured over crossword puzzles, listening to cricket games broadcast over portable radios. Women engaged in animated conversations swapped sandwiches back and forth across blankets.

Next door to my grandmother’s beach hut, a man named Dr. Ware, also from Bury St. Edmunds, stared intently at his radio. With his discarded crossword beside him, he gazed hopelessly at sea, watching the children chase each other through the sand and the foam. Turning to my grandmother, he declared, “There is going to be a war. Let’s go home.”

Vulnerable since before the Napoleonic Wars and during Elizabeth I, the East Anglian coastline was a primary target for invasion by Hitler, especially after the fall of the Netherlands and Belgium in 1940. Coastal stretches of pebbled and sandy beaches, emptied of holiday visitors, resembled a prison yard. Tentacles of eight-foot-high, barbed wire barricades slithered along the coast for miles to impede invasion and along the coast of southern England; the areas of Plymouth, Portsmouth, and Dover earned the unsavory title of Hell’s Corner.

That August day, word spread across blankets and over picnic hampers, along the shoreline, and through the line of beach huts. Within hours, my mother’s family left for home. At age three, my mother glimpsed her first image of war from a train window. Passing through the Norwich station, the train slowed long enough for her to see hundreds of sobbing young children, crammed shoulder to shoulder, reluctantly listening to Red Cross workers. London’s children, shepherded into lines matching their destination tags, were being evacuated to the country, away from the bombing, away from their families. My mother saw children like her huddled together with their name tags and gas mask boxes swaying around their necks through plate glass. The government had issued gas masks months before, and evacuation waves were escalating. My mother remembers the gas masks made the children look like miniature elephants, their noses shifting and swinging with each step.

Arriving home from West Runton, my mother and grandmother returned to find two little girls, and their mother from Bethel Green had been billeted with the family. Though the three evacuees had traveled only seventy miles from London to Bury St. Edmunds, the country surroundings and the absence of noisy red Double Decker busses and black taxicabs unnerved the East End children; many children arriving in the English countryside during the evacuation waves had never seen a cow or a sheep before their journey.

After introductions, the mothers agreed to consider boundaries dividing the house between the two families. Routines for preparing meals, quietly arranged by the two young mothers, go unnoticed by the children. My mother’s family retreated to the back of the house, the East End family to the front rooms, only meeting in the evenings around the wireless to listen to news about the war.

September 3, 1939. A Sunday morning. Gardens, spared by an early frost, still bloomed. The air carried summer winds inland from the sea. The shipping forecast predicted steady waters and a cloudless sky. Great Britain declared war against Germany. The women around my mother sipped cups of rationed tea in West Road’s front room, listening to Prime Minister Chamberlain’s declaration of war against Germany on the wireless.

France and the Netherlands had fallen to the German invasion within days, and now only eighteen miles of the English Channel separated the French coast from England.

When the church bells rang, the circle of women around my mother wept. The thundering church bells, silenced by government order, would ring again only if England faced invasion or if the war was over.

A disembodied voice of the radio commentator, church bells fading into the crackling wireless, and the sound of her mother crying, this was the soundtrack of war my mother always remembered.

Pedaling away from the past

The pain in my left knee is so unbearable that my joint buckles when I try to walk. For the past six days, I have watched hundreds of other riders succumb to injuries, weary muscles, and the blistering heat, but now, after nearly a week on a bike ride to raise money for local HIV/AIDS hospices, I cannot stand on my leg without wincing. I lie down on the immaculate lawn of an anonymous suburban Chicago home and reach into my backpack for the Advil, washing four capsules down with warm, lime Gatorade.

Mobile medical crews hover like grounded helicopters waiting to pounce. If I am too far from the finish line in central Chicago, one of these crews will radio ahead, and my bike and I will be loaded on one of the flatbed trailers rolling past me.

The deadline is 2:00 p.m. It is 11:00 a.m. I am forty miles from the finish line.

Each passing flatbed truck renews my resolve to bike every remaining mile. Yet, I know that more than my knee is collapsing in suburban Illinois. In a maze of twisting roads and cornfields, I have painfully acknowledged that the career I have built in politics is one I no longer wanted. Drawn to anyone stained with a history of suffering like my parents, I wondered if my work had been nothing more than a feeble attempt to assuage my own anguish over the residual effects of my family’s narrative.

The commitment that had once been genuine crumbled with each passing mile, and by the time I had reached the eastern Wisconsin border, I doubted my integrity completely.

I might have chosen a different path. On the eve of my graduation from college, my British journalism professor, a quiet mentor who would later die tragically from lung cancer at the age of 62 a few years after I graduated from college, tried to persuade me to get a job writing instead of as a union organizer.

During the last week of class of my senior year, on an afternoon that portended long, lazy summer days ahead, he and I walked across the lush, green college campus lawn towards the parking lot of the college’s fine arts building after having coffee together.

“So, you are going off to Mississippi then to Montana, is it, to work for a union? Are you sure that you have made the right decision? There are many ways to make a difference in this world, Anna, besides being a professional activist. Many heartaches go unrecorded, and political policies remain unchanged because no one understands how the decisions made affect people. In this country. In Africa and Europe. In South America. On every continent,” he mused in his clipped British accent, leaning against his car.

“Yes, that’s why I am so excited to be making some real change in this country, especially since I am going to spend the summer in rural Mississippi working for a civil rights group before going to Montana,” I said with a vaguely false conviction.

“Life has not changed in the South, Anna; in fact, life is almost the same as it was in the 60s. People are poor and disenfranchised, neglected by those who have the power to make a difference, but Anna, we also need witnesses to history, not just people to try and often fail to make a change. If no one is there to witness how the human condition unfolds, problems go unrecorded and, worse yet, unresolved. You are such a good writer, Anna. I am afraid that you will be worn out chasing cause after cause when you are thirty. Writing allows you to step back, reflect, debate, consider. It would help if you wrote,” he said emphatically. “Think about it.” Squinting at me in the brilliant afternoon, he moved to open his car door.

I never saw my professor again.

I did not want to be a witness. A witness was all I had been in my life, I thought angrily. A witness to my father’s anger and loss witnessed my mother’s loneliness living in a country that was not her own. Let someone else be the bloody witness. Besides, politics is what I did. Politics is what I knew. Wasn’t it?

Indeed, weeks before the ride, ten years after my college graduation, I had solicited dozens of opinions from others about graduate school options. People in my orbit pointedly steered me towards law schools or MBA and public policy master’s programs. Yet, my journalism professor’s advice nagged at me.

The last dose of advice I swallowed came during breakfast with a professional colleague. Between bites of pancakes, my friend was resolute in her opinion. “All your experience in politics will go to waste if you don’t focus your academic interests in the same direction. People look to you as a leader, and a graduate degree in your field will only solidify your position.”

“I don’t know. It doesn’t feel right to me. I want to write….” I had answered, my unsteady words quelled by the clatter of dishes and requests for coffee. Something, or rather, someone’s opinion, had nagged me for months.

Though I had ignored my journalism professor’s sage advice to write, I wondered whether he had been right with each turn of the pedals. Somewhere along the line, I had abandoned what my heart had always wanted – to write – and what it had always needed to understand – my history. Surely the prospect of going to school to study creative writing was not a Herculean effort?

My journalism professor had envisaged my eventual disintegration. His declaration, like my family’s history, had certainly pursued me like a panther tracking its prey across every state border I crossed. An hour passed before I guardedly begin to stretch my knee.

I swallow more Advil. With trepidation, I climb on my bike, forcing myself to concentrate on the brilliant blue sky and the acres of horse farms sprawling in front of me. I count telegraph poles marked with the ride’s crimson ribbons for miles. Once I reach the Chicago city limits, the pain in my knee has evaporated, and my decision was made.

Lexington, Mississippi.

Mississippi stigmata

On the three-day drive, I was imbued with the fantasy of making a mark on the terrors still rocking the south, just like the volunteers of Freedom Summer. Channeling Martin Luther King, Jr’s letter from a Birmingham jail, I was a true believer. Mile upon mile sped by me as I drove through the Midwest’s familiar cornfields until the fields turned to cotton. Sharecropper shacks with pieces of tin hanging askew and doors cast open to the southern heat scattered the roads. The button-shaped cotton hung delicately in the breeze. After two days of driving, I found myself perched on the rolling Mississippi Delta.

Entering Lexington, located in one of the United States’ most impoverished counties, I made my first mistake. I was lost. Slowing my car to a near stop, I asked a young African-American kid for directions to the house I would call home for a few months. He signaled that he was not only deaf and mute but really, he was afraid of my white face. I gave a weak wave and drove away, embarrassed and equally scared.

As the legendary civil rights leader Bob Moses, who led bright-eyed, northern white college students into the rancid belly of the south, said, “When you’re not in Mississippi, it’s not real, and when you’re there, the rest of the world isn’t real.”

Not much had changed since 1964, as I soon discovered.

I parked on the grass outside my assigned housing. No sidewalks. Broken screen doors flapping in the wind. Next door to the house, an aged black woman sat rocking in her chair and nodded once, but before I could respond, the door to my appointed house swung open, and Jay, one of my new roommates, stood on the porch grinning.

“You must be Anna,” he said in an accent that had pooled his Boston roots with his southern exposure into one fluid tone.

And so my summer in the American south began, a summer that many years later is a compilation of random, potent images. Playing games of spades with the neighborhood children and their uncles long into the damp and humid Mississippi nights. Drinking peach-flavored wine coolers with the Franciscan nuns who lived down the street. The week before I arrived, a shotgun blast had torn their front window into splinters, punishment for their work with the same civil rights organization that paid me.

Friday and Saturday nights found me dancing and grinding to rap’s early sounds in roadside juke joints. Open to anyone bringing their bottles of liquor, the mixers provided.

I read Heinrich Böll that summer, the book a gift from Jay’s girlfriend, Sal, an English radical who had picketed with the mineworkers during Margaret Thatcher’s rise. Jay and Sal’s friends Doug and Deidre came from England later in the summer for a few weeks. Most nights, Doug drank himself to sleep, perhaps because the history that hadn’t faded was too much to see firsthand or maybe because his fierce and sharp political wit meant nothing in the segregated south.

A handful of black and white photos record catfish fries with the men and women I came to know and love, men who skinned the scales off the fish before tossing the carcasses into boiling vats of oil, and women who hid the extra Scotch bottle from their husbands and lovers. Catfish and scotch were the only items on the Mississippi menu.

Mississippi fish fry

Rural Organizing and Cultural Center staff catfish fry, Lexington, Mississippi.

Mostly, vignettes of conversation and laughter appear and fade.

Sal standing firm before the town’s white election judges in the shadow of a New York Times reporter sent to cover the Federally mandated election, an outgrowth of a redistricting plan to counter decades of gerrymandering. The quiet voice of an eighty-year-old black woman insisting that she put her ballot in the box to vote as Sal and Jay, Doug and Deidre, and I stand ready to pounce if the woman is denied. Staged arguments between the neighbor kids and challenges over games of cards mixed with the gospel and R & B and George Michael, the only Caucasian artist the disc jockeys on the local radio station, WLTD, played.

And then there was a five-year-old little girl named Lee Lee.

Sharp, like a tack, Lee Lee, the daughter of one of the organization’s community leaders, already had a jaundiced eye of the world. The arrival of outsiders in Lexington failed to impress her. Still, from the beginning, Lee Lee melted the hearts of everyone she encountered, strangers and family alike. With carefully woven braids that her mother, Norzella, pulled and twisted each morning, Lee Lee announced her arrival, her tiny frame with each hand glued to her hips. Lee Lee may have been bossy and engagingly irritable at times, but she was still a child stung by the tragedy of racism.

“Why do white folks hate black folks so much, Anna?” she asked me one day. “You don’t hate black folks. Jay and Sal and Doug and Deidre don’t hate us. Why do people like the man in the grocery store hate us?” Lee Lee’s usually bright eyes clouded over, and her infectious giggle fell silent.

“I don’t know, darling. I don’t know,” I said, scooping her up in my arms as I had done so many times before. Burying my face in her braids, I bit my lip too hard.

On the morning I left Lexington, the heavens opened. Rain rivers rushed along the roads, turning parched earth to mud. The cockerel that crowed at all hours of the day and night outside my bedroom window stayed still. Jay and I loaded my bags in my station wagon and were soaked from the moment we stepped off the porch. Reports of tornado-ripe conditions peppered WLTD’s airwaves. First gray, then black, then green, then black again, the sky rolled and curled. Scampering back in the house, I hugged Sal and Deidre with promises to write. Doug was asleep, still in the early morning haze of alcohol from the night before. One more stop to make before I headed north.

Lexington, Mississippi.

As I drove up to the house, Norzella stood on her porch, watching the torrential rain. Seeing my car, Lee Lee bounded out of the house shouting over the thunder and leaped into my wet arms.

“Anna. Why do you have to leave? You can stay. Anna. Stay,” she said as if she scolded an errant puppy.

“Lee Lee. You’re soaking wet. Let’s go stand on your porch and get out of this rain.”

I stepped onto the porch and met Norzella’s eye for a moment. Both of us knew that this goodbye would not go smoothly.

“Lee Lee, sweetheart, I have to go now.” I gently set her down on the porch, but as I go to hug Norzella, Lee Lee lunged towards my legs and wrapped her arms around my soaked jeans.

“No! No! I won’t let you go!”

With each wail, her grip tightened. Soaked and sobbing, I bent down to hug the little girl who, while wise beyond her years, was inconsolable. I stroked her damp beaded braids. “Come on, darling. I don’t want to go, but I have to leave. You know that.”

Alternately crying and hiccupping, Lee Lee’s rage soared. “Then don’t,” she wailed. Always resourceful, Lee Lee grabbed onto my hands and pushed her tiny fingernails into my palms until spots of blood poked through my skin – my Mississippi stigmata.

I left.

In my rearview mirror, I kept my eyes on Lee Lee tightly wrapped up in her mother’s arms in the rain. A few miles outside of town, I saw an accident by the side of the road and pulled over. The mother and father stood in the rain, inspecting the damage on the fender. Their Sunday clothes were ruined. The man’s head was bleeding.

I shouted to him over the rain, asking him if I should drive back into town to find an ambulance. The mother turned away and climbed back in the car, where three sobbing, frightened children sat in the back seat.

“Follow me back into town to the hospital, sir. You are bleeding,” I shouted over the thunder to no avail.

Not wanting to be seen talking to a white woman, he backed away from me, climbed in the car, and floored the accelerator, tearing up the road. An offer of aid did not matter.

Mississippi was still Mississippi.

I left again, but this time I wept all the way to Nashville.

Death is not a cold, lonely end to life

For Ukrainians, both in Ukraine and worldwide, death is not viewed simply as the cold, lonely end to a life. Indeed, life itself is composed of three parts: the living, those ‘departed,’ and those not yet born. The Ukrainian poet Taras Shevchenko dedicated one of his works, “To the dead, the living, and the unborn countrymen of mine, living in and outside of Ukraine, my friendly epistle” (1845).

The Christmas Eve table includes a place setting for the souls of the ancestors. To remove any food on the plate before Christmas morning is considered a sin. When family members sit down to eat the non-dairy, twelve-course meal, each pauses to blow upon and brush their chair if a visiting soul is occupying it.

In the winter of my sophomore year in college, I experienced first Ukrainian Christmas Eve with my father’s friends, Bohdan and Nusia Rozdilsky, and their family in Saskatoon.

Rich geometric patterns of orange, ruby, black, and gold sewed into Ukrainian linen peak through platters of jellied fish, fruit and potato varenyky, and blood-red borscht. In the center of the table, the kolach bread, braided in three strands – the Father, the Son, and the Holy Spirit – is swathed in candlelight. One place setting, its knives, and forks, plates, and glasses laid with care, remains empty to remember those souls that have gone before.

The child at the table desperately searches the corner of the room for the hidden sheaf of wheat she has learned hidden each Christmas Eve to bring health, abundance, and good luck to those seated at the table in the coming year. The child loves the movement of light casting shadows in and out of the crystal wine glasses and silver candlesticks. Some think the child’s eyes are green, and others gray, steal a glance at the candle in the window. The steady flame burned all evening to remind the family of Ukrainian soldiers who fought in wars past.

In the near silence, the head of the family recites holy prayers in Ukrainian. The man’s strapping, translucent voice collapses into the incandescent play of the candlelight and consoles the remotest part of this child’s heart, nearly rocking the child into a peaceful sleep.

Long ago, there was another child, one who also loved the twinkling lights of the sacrosanct night. Before this child was a man of thirty, he would learn to fear light in the darkness. He would not remember light as salvation like his daughter but as a remorseless terror when the sweeping columns of search beacons moved across his frozen body in the camps, his heartbeat as if it might explode. The moon that his daughter loves so much frightened him years after he was no longer a prisoner, its rays disrupting his fragile sleep even when his wife’s cool hands reached out to comfort him in the night.

I was the child at this sacred table, enchanted by the light, the sounds, and the tastes of my first Ukrainian Christmas Eve.

Nearly fifteen years later, I flew to Saskatoon for Bohdan’s funeral.

The funeral was held in an ornate Ukrainian church. Behind the altar, a gold screen embedded with saints’ visages glowed in the dim light as the dense smell of incense dissipated. The priest, chanting prayers in Ukrainian, walked around the open casket wreathed in candles, the heat warming the cold face of the man I once called uncle.

Later, by the gravesite, a group of men, graying and fragile, moved towards the closed casket. On their breasts, rows of gold and bronze medals chimed, the ribbons, blue, red, and green, bright against the anemic Canadian winter sky. These men were survivors of the war, members of the Ukrainian National Army, like my father and Bohdan. Their voices, reedy at first, deepening with each octave, told a story about how a man, knowing that he can never be buried in the Ukrainian steppe, prays that his soul will return home one day.

Like the man in the Ukrainian lament, my father never returned to his homeland, nor did he live to see the Berlin Wall crumble, and the Soviet Union disintegrate into fragile republics. This is the tragedy of history: when history we should have witnessed happens without us, both the dead and the living are so far away from it. Maybe Bohdan found my father in the mists of time, and they are wandering the streets of Kyiv with chants of the Orange and Maidan Revolutions on their lips.

The song called, Look There, Brother Mine is actually a poem set to music and is traditionally sung at the end of Ukrainian exiles’ funerals to symbolize sorrow for the homeland.

Look there, brother mine,

Look dear friend of mine,

The cranes are winging south, migrating.

In a long grey line.

Cru! Cru! Cru! They cry,

Far from home, I’ll die,

Crossing o’er the sea’s wide waters,

Weary wings I’ll ply,

Weary wings I’ll ply,

Dazzling to the eyes,

Endless in the skies,

Fading, fading in grey clouds

The cranes’ trail dies.

Maybe their deaths will only be a long sleep.

Maybe these old friends are finally home.

A segregation of mourning

In last week’s blog post, I wrote that perhaps death was the great equalizer. Yet, class and gender once segregated the commonality of death between rich and poor, men and women.

The Victorian Age, marked by good manners, industrial and technological advancements, the widening chasm between rich and poor, and that pesky ‘woman question’ wrote its chapter in the book of mourning etiquette, too.

A complex set of rules, guided by one’s station in life, dictated appropriate mourning behavior and rituals. In the house, clocks would be stopped and reset to the deceased’s exact time of death. Mirrors covered with black crepe prevented the deceased spirit from being trapped in the glass. To prevent the devil’s possession of anyone still living, photographs were turned over.

Superstition may have guided a household; mourning between the genders was segregated by fashion and behavior. A woman’s funereal clobber, comprised of black clothing meant to conceal a body’s shape and a veil of black crepe, became known as ‘widow’s weeds.’ Mourning jewelry rose to prominence in the upper class. People often wore a cameo brooch or a locket designed to hold a lock of the deceased hair.

The dictates of appropriate mourning behavior did not end with the content of one’s wardrobe, however. Widows were expected to not only wear their mourning ensemble for at least two years and up to four years and were discouraged from entering society for twelve months. During a widow’s mourning period, clothing restrictions were relaxed at six or nine-month increments, effectively ensuring the grieving woman lived as a hostage to her grief.

Anyone who has had to plan a funeral for a loved one understands that death is a business. Caskets and urns, florists, and stationary are not contemporary choices of grieving. Indeed, the Victorians may have originated the entire industry! Money and status plays have always been central to how a passing is marked and a person recognized.

However, fashion, behavior, and money may not be the preeminent influence on one’s approach to mourning. The Victorians may have been Christians, but deep in the cultural bloodstream beats a Pagan’s heart, too.

Indeed, superstition weighed heavily on behavior as much if not more than social mores. I leave you with a handful of superstitions to ponder, courtesy of the Victorian age!

Never wear anything to a funeral, especially shoes.

Stop the clock in a death room, or you will have bad luck.

If you don’t hold your breath when going by a graveyard, you will not be buried.

Serhij Sochocky with sister Olga, western Ukraine

I have much to tell you

A photograph of me dressed in my third-grade school uniform materializes. Only then do I truly understand that the urgent emails and Facebook messages are not fiction but fact.

Do I remember the child in the photograph? The girl appears happy enough, but like most of my school photographs, each one tells a secret story of anxiety, household discord, and, most of all, isolation.

Was this photograph taken the year I first believed that the twin afflictions of war and immigration would subsume me?

Nursing my private pathos for decades, I did not question the absence of half my history, half my family, half my self, yet the genetic chasm left behind a burn scar in my psyche.

The next message jolts me back from the throes of history and sends a chill down the length of my spine. Each lick of my lips accentuates the dryness in my throat. I dial the number, but the call does not connect. I text, please send me your country code. A curt message is immediate admonishing me that I have all that I need.

I try placing the call once more, only to be met with a digitized message of failure. Your call cannot be connected. Please check the number and dial again. After the third failed attempt, I toss the phone across my desk. Running my fingers through my hair, my thumb finds my familiar spot of anxiety above my left eyebrow. Now what?

Apparently, the world isn’t as connected as the technological genies suggest, I grunt. Abandoning my neurotic eyebrow rubbing, I choose another obsessive activity — refreshing the Facebook page again and again.

The Skype ring tone breaks my reverie. I watch the answer and reject items flash on my screen.

History has come calling. Am I ready to answer?

Precious, dark secret

I am marooned on my bed.

In the early evening, the apartment complex maintenance man steers his mower over the lawn under my window, the blinds tipping in and out from the slight breeze. The smell of the freshly clipped grass blends into the sound of the blades moving backward and forwards across the earth until the gardener accidentally scrapes against one of the concrete window wells. The trees outside splash shadows on the floor; the white carpet is my sea. I sit on top of blue and white striped sheets. The thin, summer comforter sprinkled with exaggerated and recurring images of Raggedy Ann and Andy, tulips, and rabbits carrying baskets of flowers.

With great effort, I pull my wooden toy wagon over to the edge of the mattress. The cream wagon is on wheels that often lock like one of the carts my mother maneuvers between the fruit and vegetable aisles at the grocery store. The wheels squeak so I cannot pull too hard or risk alerting my mother to my project. When the wagon is close enough to my bed, and I can reach into it from my perch, I survey its contents.

I have to decide which toys to save.

Luckily, my bed floats in water, but the toy wagon, I know, will sink to the bottom of the sea once I have retrieved my favorites. Those I do not choose will be lost. Once I select the lucky ones, I will push the wagon away from my bed with my tiny feet and set it adrift.

Nearly every summer afternoon, I played this game when I was supposed to be taking a nap. Teddy, my favorite bear, is not sure if he likes this game or not. He does not want to imagine being lost at sea.

“Will anyone find us,” my cherished companion whimpers surveying the wagon’s pile of toys beside the bed.

“Yes,” I whisper, stroking his soft fur behind his worn ears. “A sailor will find us, and we shall be safe, and then we shall have tea. Don’t worry,” I assure him. “Let’s decide which toys to save so we can play with them when we are rescued.”

Carefully, I begin pulling my toys out of the wooden chest, examining each one before stacking my most treasured ones on the bedspread. I will save all the stuffed animals first. I will not save the plastic rings that stack like doughnuts on a pointed bar. I will save the round puzzle with a picture of a miniature doll’s village painted on wooden pieces that my grandmother gave me.

I do not think I can save my battery-operated yellow dog even though she is wearing a red ribbon around her neck and white tufts of hair sprout from her head and paws. I adore this barking dog and the way she marches as she yelps when I wind her up, but she is too heavy and cannot be saved. I am immeasurably sad about this loss and resolve to save her the next time I play this game.

The caterpillar, each plastic segment decorated with a red dot inside yellow ones, is also awkward to keep. The wind-up clock plays Frére Jacques and may keep us company in the dark when we float at sea, so I carefully lay it on the bed next to my pillow. I retrieve a stuffed bunny from underneath a second puzzle, thankful that I have found him to join the other animals on the bed. By the time I finish sorting through my toy chest, the bedspread is nearly covered with puzzles and books, stuffed animals, and coloring books. It may be some time before the sailor finds Teddy and me, so we have to be prepared for many days at sea.

Finally, I retrieve my red purse that opens like a fish’s mouth and empties its meager contents on the bedspread in front of my crossed spindly legs. I count out the worn and tarnished coins: 15 pence and one quarter. Maybe that will be enough for Teddy and me to survive when we are rescued. I don’t know. I look at my wares arranged in neat piles in front of me and decide that I cannot leave my barking dog behind after all. I rescue her from the toy wagon before pushing it away from the edge of my bed.

I do not tell anyone about my little game, not my friends at school, not the neighbor brothers, Kendall or Willis, not my mother. I am not convinced anyone would understand my rationale for such a sad fantasy.

This precious, dark secret belongs only to me.

I do not have to choose between my toys stacked untidily in my wagon. I do not have to leave my barking yellow dog behind or my brightly painted caterpillar. If I wanted to, I could save all my toys and hoist them onto my imaginary life preserver. I am not lost at sea, nor do I think I ever will be. Still, each summer afternoon when my mother closes the bedroom door, this fantasy, with all its sinister gloom, yet curiously vast solace returns, and once again, I am marooned.

Maybe I will lie down and close my eyes. I will be safe on my bed. My toys will be safe, too, I repeat to myself as my eyes begin to droop and the hard edges of the toy wagon begin to soften. I imagine the waves lapping up against my mattress, and I snuggle down deep into the soft sheets. This bed is my home and my universe. Maybe being marooned would not be so bad, I conclude; before my thoughts become scrambled before I fall asleep dreaming, I am drifting alone in the middle of a great blue sea.